「セＣＳファーストＳ第２戦、巨人２－４阪神」（１１日、東京ドーム）

　地獄の入り口まで引きずり込まれた。巨人打線が１１安打でわずか２点と拙攻に泣き、乱調の菅野をカバーできず。捨て身の和田虎に、逆王手をかけられた。原監督は「なかなかタイムリーが（出ない）ね。いいところまで（好機を）つくるけど、結果的にタイムリーが１本もない」と嘆いた。

　初回、まさかの展開に原監督が顔色を失った。菅野がゴメス、マートンに連続被弾。指揮官は「警戒してフォアボール、そしてホームラン、ホームランじゃフォローのしようがない」。リーグ最弱打線に、いきなりの３点は重すぎた。

　勝つか引き分けでファーストＳ突破となる第２戦で、原監督は思い切って決断した。６月２８日から３番を任せていた坂本を７番に降格。クリーンアップに長野、阿部、亀井を並べ、打線を組み替えた。だが、シーズン同様に勝負弱さを露呈。５度も訪れた得点機に、タイムリーは１本も出なかった。

　２年契約が切れる原監督の去就は不透明のまま。球団はポストシーズンの結果を見て結論を出す方針を示しているが、ファーストＳで敗退すれば厳しい立場に立たされるのは必至だ。勝負の第３戦へ、原監督は「明日、また明日ですね」と繰り返した。志半ばで、終わるわけにはいかない。