映画監督の山田洋次氏（８１）と、劇団新派の女優・水谷八重子（７４）、波乃久里子（６７）が２５日、京都南座の７月新派公演「東京物語」（７月１３日初日）のＰＲ会見を行った。山田監督が新派の脚本・演出を手がけるのは２０１０年の「麥秋（ばくしゅう）」に続き２作目。波乃は、弟で昨年他界した歌舞伎俳優・中村勘三郎さんの助言がコラボのきっかけだったことを明かした。

　波乃によると、山田監督が０７年に勘三郎さんの公演の演出・脚本の補てい（直し）を担当した当時、勘三郎さんから「人間味をリアルに描ける監督。どうして新派もやってもらわないの」と勧められた。勘三郎さんに口添えを依頼すると「お姉さまのことなんだから、自分でやりなさい」と言われたため、勘三郎さんのけいこ場に赴き山田監督に直談判した。波乃は「今でも弟には感謝してます」と、当時をしのんだ。

　「東京物語」は、小津安二郎監督の名作映画の舞台化。山田監督は「５０年以上前から、老人の一人暮らしなど、今日の日本が解決できない問題を提示していた作品。共感を抱えながら見ていただきたい」と語った。