喉頭ガンを治療中のシャ乱Ｑ・つんく♂（４７）が、タイの国民的俳優で歌手のジェームス・ジラユ（２２）の日本デビュー曲「Ｌｏｖｉｎｇ　ｙｏｕ　Ｔｏｏ　ｍｕｃｈ」（６月２９日リリース）の日本語詞を手がけたことが、１２日、分かった。来日中のジラユがこの日、都内のつんく♂所有のスタジオに“表敬訪問”。完成したＣＤを手渡した。

　つんく♂と初対面のジラユは緊張気味だったが、楽曲を聴いたつんく♂から筆談で「ＧＯＯＤ。格好良く仕上がったね」と親指を立てながら絶賛されると、安心した表情を見せた。さらにお土産にテレビゲームをもらい「ほしかったんです」と大喜びした。

　「タイの福山雅治」の異名を持つジラユは本国では２０１３年の初ドラマ出演以降、映画やＣＭに多数出演。歌手としてもヒットを飛ばす人気者。日本でも昨年、初写真集を発売。第１弾ＣＤでは、過去にタイ人歌手の日本語詞を手がけた経験があるつんく♂に自らラブコールを送り、コラボが実現した。

　ジラユは面会後、東京・秋葉原のカフェ「バックステージｐａｓｓ」でミニライブを開き、デビュー曲を初披露。つんく♂も客席からステージを見守った。