ＮＨＫ連続テレビ小説「ちゅらさん」のおばぁ役として知られる女優の平良（たいら）とみ（本名トミ子）さんが６日午前４時２７分、敗血症による呼吸不全のため那覇市の病院で死去した。８７歳。那覇市出身。葬儀・告別式は８日午後２時から那覇市銘苅３の２２、サンレー那覇北紫雲閣で。喪主は夫の俳優・平良進（たいら・すすむ）＝（８０）。

　平良さんは１３歳の時に石垣島で沖縄芝居の世界に飛び込んだ。戦後は翁長小次郎一座などで沖縄歌劇、沖縄芝居の名脇役として人気俳優に。本土復帰後は全国巡演で沖縄芝居を本土に紹介するなど、沖縄芝居の伝統の保存と発展のため尽力した。進とは１９５０年に結婚し、おしどり俳優として知られた。

　１９９９年、映画「ナビィの恋」のおばぁ役で全国的にも注目を集め、２００１年、「ちゅらさん」でヒロイン・えりぃ（国仲涼子）の祖母を演じて大ブレーク。沖縄の言葉「ウチナーグチ」をゆっくりとしたテンポで話す様子や小柄な容姿、ちゃめっ気のある笑顔で、日本中の人気者になった。

　「ちゅらさん」は０７年の４作目まで続編が制作される大ヒット作となり、平良さんは０１年の「ＮＨＫ紅白歌合戦」の審査員も務めた。昨年９月に出演した「五人の母」が最後の舞台になった。

　進によれば生前の平良さんは全国のファンに「いつもいつも感謝しており」、「これからも後輩のためにも、頑張りたい」が口癖だったという。