ヤンキースは９日（日本時間１０日）、田中将大投手（２５）を右肘炎症で１５日間の故障者リストに入れることを発表した。同投手はこの日、ＭＲＩ（磁気共鳴画像装置）検査を受けるため、遠征先のクリーブランドからチームを離れてニューヨークへ移動。早ければ、１０日にもチームドクターや肘手術の権威らが出席する整形外科医の学会が行われているシアトルへ飛び、診察を受ける。最悪の場合、手術の可能性もあり、その診断に注目が集まる。

　チーム内に衝撃が走った。試合開始２時間前の一塁側ベンチ。五重六重に取り囲んだ日米報道陣を前にジラルディ監督が田中将のＤＬ入りを明らかにした。

　「前日の試合後にトレーナーに右肘の痛みを訴えた。その場でニューヨークに戻って検査することを決めた」

　８日のインディアンス戦に先発した田中将は、自己ワーストの５失点で４敗目を喫した。試合後の会見では不調の理由を「自分の中で分かっている部分はある」とだけ話し、体調については言及しなかったが、そのときすでに右肘は悲鳴を上げていたことになる。

　試合前にクラブハウスが報道陣に開放されたとき、田中将の姿はなく、ロッカーにはトレーニングウエアや「１９」の入ったバッグは残されたままだった。

　検査結果はまだ出ていないこともあり、指揮官は「私は深刻なけがとは言っていない」と話す一方で、症状については「ＤＩＳＣＯＭＦＯＲＴ（違和感）」や「ＴＩＧＨＴＮＥＳＳ（張り）」の言葉はなく、「ＳＯＲＥＮＥＳＳ（痛み）」と説明。両リーグ最多の１２勝を挙げている若きエースの離脱に「大きな損失だ」と落胆の色を見せた。

　複数の米メディアは「炎症」を「じん帯損傷の兆候」ととらえた。最悪の場合、トミー・ジョン（腱移植）手術の可能性もあるという見解だ。その場合、今季の残りだけでなく、来季のプレーも絶望的になる。

　試合後、球団は田中将が近日中にチームドクターの診察を受けるためにシアトルに出向くと発表した。約６時間の大陸横断。同学会には肘手術の権威でもあるアンドリュース医師らも出席しており、ＭＲＩ検査の結果次第では同医師らの意見を求めることになる。

　７年１億５５００万ドル（約１６０億円）の契約で大きな注目を集めた田中将。わずか１カ月前までは新人王だけでなく、サイ・ヤング賞やＭＶＰの候補にも挙げられていた。「長引くことなく、２、３週間で復帰してくれることを願っている」。指揮官の言葉が全員の気持ちを代弁していた。