大リーグ、カブスは６日（日本時間７日）、傘下の３Ａアイオワの川崎宗則内野手（３５）らのメジャー昇格を発表した。しかし、昨季まで阪神で活躍したマット・マートン外野手（３４）の７年ぶりメジャー昇格は見送られた。

　川崎のメジャー昇格は４月と７月に続いて今季３度目。出場した３試合はいずれもベンチスタートで３打数１安打だった。３Ａでは１０２試合で打率・２５５、出塁率・３５２の成績を残していた。

　昨オフに阪神を退団し、カブスとマイナー契約を結んだマートンは川崎と同じアイオワで所属。けがに見舞われながらも７６試合に出場し、打率・３１４（２３６打数７４安打）の好成績をマークしていた。しかし、関係者が「メジャー登録が可能な４０人枠に入っていないことが昇格できなかった理由」と話すように“契約の壁”に阻まれる格好となった。

　マートンが最後にメジャーでプレーしたのはロッキーズ時代の０９年。日本では６年間で打率・３１０、通算１０２０安打などの実績を残した好打者の米球界復帰１年目は悔しい結果に終わった。