「巨人０－５中日」（２日、東京ド）

　７月下旬に巨人に入団した新外国人のカステヤーノス外野手（２８）が、第１子出産に立ち合うため、８月中に米国に一時帰国する。

　この日の試合後に、交際相手の妊娠を明かし「２週間くらいで生まれると思う。５日間ほど、猶予を頂いている」と語った。

　試合では八回１死からの代打で中飛に倒れ「多少の疲れはあるけど、乗り越えないといけない」と巻き返しを誓った。

　米フロリダ出身のカステヤーノスはメッツ傘下の３Ａから補強期限（７月３１日）ギリギリの７月２５日に貧打解消の切り札として巨人入りが決まり、同２７日に来日したばかり。出場選手登録された３１日・中日戦（東京ドーム）の第１打席で右翼線へ勝ち越しの適時二塁打を放つなど２安打１打点の活躍で鮮烈な日本球界デビューを飾ったが、来日２試合目となった８月１日・中日戦は４打数無安打。この日も代打で結果を残せなかった。