「ひと目会ったその日から」とのセリフが人気を呼んだ、落語家の桂三枝（現・６代目桂文枝）とタレントの西川きよしの軽妙な掛け合いで７０年代から８０年代にかけて大人気だった、関西テレビ制作のお見合いバラエティー番組「パンチＤＥデート」がベトナムで制作され、来月１０日から国営ホーチミンテレビで放送されることが３１日、分かった。

　関西テレビの福井澄郎社長が同日、秋季会見で明らかにした。

　ベトナム語による現地での番組タイトルは「ＢＡＮ　ＭＵＯＮ　ＨＥＮ　ＨＯ（デートしたいの？）」。公募で選ばれた一般の男女が、デート相手を求めて出演する。本家さながらに司会者が、出演者の長所などをカーテン越しに質問などで引き出し、カップルの成立を目指す内容。カップル成立の際の商品は、映画鑑賞券２枚という。

　“本家”の司会を務めた文枝ときよしは「名誉なこと。ありがたいお話です」と大喜び。ただ、“分家”の出来映えは少々気になるようで「ベトナム版を見たい」と話していたという。