歌舞伎俳優の市川猿翁（７４）が１０日、京都・南座で出演中の舞台「當る午歳　吉例顔見世興行　東西合同大歌舞伎　二代目市川猿翁　四代目市川猿之助　九代目市川中車　襲名披露」（２６日まで）を休演した。夜の部の口上に出演していた。

　南座によると、猿翁サイドから休演の連絡があったのは、この日の出番直前の午後５時ごろ。「体調不良ということ以外、病状については分かりません」と説明し、明日からの出演については、「体調を見て判断する」という。猿翁は、９日に７４歳の誕生日を迎えたばかりだった。

　猿翁は先月３０日、５カ月ぶりに同舞台の口上に登場。襲名のあいさつを猿之助（３８）に代読させていた。その際、あいさつに合わせて声を出すなどし、会場から万雷の拍手を受けていた。

　また、代理人を通じて、初日公演を報じた１日のデイリースポーツの記事に感謝の電話をかけてくるなど、舞台出演への強い意欲を見せていた。

　猿翁は今月１月、大阪松竹座での襲名披露公演を風邪で休演し、同下旬から都内の病院に入院。５月３０日に退院したが、６月の博多座公演も体調不良を訴え、休演が続いていた。