漫才師No.１決定戦「ＴＨＥ　ＭＡＮＺＡＩ」２０１１、１２年ファイナリストのお笑いコンビ・テンダラーが２４日、大阪市内で会見し、芸能生活２０周年アメリカ単独ライブ開催を発表した。１１月２２日に約１００人収容のハリウッドのハドソン・シアターで英語漫才に初挑戦する。

　浜本広晃（４０）は「コンビ名も『テンダラー』というくらいですから、いつかアメリカでやれたらという話はしていた。２０年の節目に全編英語で挑戦したい」と抱負。白川悟実（４３）も「２０周年の集大成ではなく、３０、４０周年へのスタートにしたい」と意気込んだ。

　しかし、学生時代の英語の成績は２人とも「１」と苦笑い。先日、ビートたけしの巨大広告看板を見て、そろって英会話教室のＥＣＣに入校。週２～３日のペースでロサンゼルス出身の先生に付いて、基礎の基礎から英語を勉強し直しているという。

　披露するネタについて、浜本は「何本かやりたいですけど、とりあえず１本に集中しています」と説明。得意とする「必殺仕事人」のネタも英語版でどのようにするかを検討している。

　浜本は「勝手にレディー・ガガにも英語で呼び掛けようと思います。親日家のトム・クルーズが来る可能性もゼロではない」と“超スペシャルゲスト”を妄想。「日本にある“ＭＡＮＺＡＩ”という２人の掛け合いを向こうの人に伝えたい。いつかアメリカに興味のある吉本（興業）のメンバーだけでＮＧＫ（なんばグランド花月）でやってるような寄席ができたら」と夢を口にした。