大リーグ、オリオールズは１９日（日本時間２０日）、打撃コーチに元阪神のスコット・クールボー氏（４８）が就任すると発表した。

　クールボー氏は９５年に阪神で１２７試合に出場し、打率・２７８、２２本塁打、７７打点を記録。９６年は４８試合に出場した後、米球界に復帰し、９９年までマイナーでプレーした。引退後は指導者の道に進み、１１、１２年はレンジャーズの打撃コーチを務め、今季は同傘下のマイナー打撃コーチだった

　ボルティモア・サン紙（電子版）によると、オリオールズは当初、元近鉄でフィリーズの監督として世界一にもなっているチャーリー・マニュエル氏（７０）に打撃コーチを要請したが、断られため、複数の候補者と面談。元巨人で今季はオリオールズ傘下のマイナー打撃コーディネーターだったジェフ・マント氏（５０）も候補者の１人だったという。

　クールボー、マント両氏はともに９６年に日本でプレーしており、今回は前者が“伝統の一戦”を制した格好となった。