阪神・呉昇桓投手（３２）が、広島と対戦した１１、１２日のセ・リーグ・クライマックスシリーズ（ＣＳ）・ファーストＳで快投。１３日の朝鮮日報（電子版）は呉昇桓の「秋の男」ぶりを伝えた。

　朝鮮日報によると、呉昇桓は昨年までの韓国時代にも秋のポストシーズンで活躍してきた。その理由は表情を変えずに投げ込む「石直球」が大ステージでさらに威力を発揮。相手チームの短期決戦用の分析が通用しないことを挙げた。

　阪神に移籍した今季もシーズン終盤になり、レギュラーシーズンからの登板が続きながら、呉昇桓の球威は増している。

　その要因について、朝鮮日報の記者は、呉昇桓がシーズン中から体調管理に努め、地道なウエートトレを続けて筋肉量を増やした結果、春先は８９キロだった体重が、秋には９３・５キロまで増量したことを挙げた。