サッカー日本代表のハビエル・アギーレ監督（５５）は、２－１で勝ったオーストラリア代表との年内最後の国際親善試合から一夜明けた１９日、就任後初の欧州視察に向け、関西国際空港から出発した。単身で渡欧し、再来日する１２月上旬まで海外組を視察する。

　２３日には、ＦＷ本田圭佑（ＡＣミラン）とＤＦ長友佑都（インテル・ミラノ）が“ミラノダービー”で対戦する可能性もある。自宅のあるスペインを拠点に英気を養いつつ、海外組の状態をチェック。指揮官は「視察予定は欧州に着いてから決める」と話した。

　国内での視察や、代表活動中は通訳を介して選手とコミュニケーションを取るが、今回は通訳を連れて行かない。英語とスペイン語を操るだけに、欧州の各クラブとの意思疎通に問題はない。アジア杯のメンバー選考へ、“抜き打ち”で視察する可能性もありそうだ。