阪神は１日、林威助外野手（３４）に戦力外を通告した。スーツ姿で鳴尾浜にあいさつに訪れた林は、「今のところ、テストを受けて、日本の球団からのオファーを最優先にしたい」と日本国内での現役続行を希望した。ただし国内でのプレーがかなわなかった場合は、「日本に来て２０年ぐらいになりますけど、台湾に帰って台湾野球界に貢献したい」と故郷・台湾で現役を続ける意向だ。

　０２年度ドラフト７巡目で入団した林は０７年にブレークを果たした。外野のレギュラーをつかみ、１１５試合出場で打率・２９２、１５本塁打の成績を残した。だがその後は度重なる故障に苦しみ、今季は開幕から２軍暮らしが続いた。８月に１軍登録されたが、１試合の出場に終わった。

　阪神での１１年間を振り返り、「（ドラフトで）選んでくれた星野監督、スカウトの方、１軍で活躍の場を与えてくれた岡田監督…。そういう方々やファンの支えがあって、今の自分があると思うので感謝しています」と神妙な面持ちで語った。

　今後は１２球団合同トライアウトに向けて、鳴尾浜で練習を続ける予定。ファンに愛された背番号３１が静かにタテジマを脱ぐ。