呉昇桓「ヒョン」と呼んでほしい！
2014年1月28日
「ヒョン」とは韓国語で、男性が男性の先輩を呼ぶときに使う。日本語に訳すと「兄」。“アニキ”の意味合いが強い。呉昇桓は後輩選手に、親しみを込めて「ヒョン」と呼ばれることを希望。球場入りして山本スカウトらと話し合い、自ら決めたという。
「『ヒョン』と（後輩に）呼ばれることで、もっと話しやすくなる。日本と韓国では、呼び名で微妙なところがある。呼び名を一つにまとめることで、聞きたいことが聞きやすくなると思う」
韓国は、日本に比べて上下関係に厳しい。文化の違いから、ささいなことで両者の関係に狂いが生じる可能性もある。不安要素を事前に取り除き、交流を円滑に進める。それは「石仏」と称されるアニキがみせた「仏の気遣い」だ。
Facebookコメント
阪神タイガースニュース
- 阪神・平田２軍監督が３失策の百崎に「一度、頭を冷やした方がいい」アピールはやる若虎に親心【一問一答】(２月２２日)
- 阪神が２０安打１２得点で大勝 今季対外試合４試合目で初勝利(２月２２日)
- 阪神 前川右京がＯＰ戦チーム１号弾 開幕スタメンへアピールの一発 奥川のスライダーを完璧に捉える(２月２２日)
- 阪神・才木 ＯＰ戦初戦から２回ノーヒット 村上との開幕投手争い好発進「（石井と）一緒に戦っているという気持ちで」(２月２２日)
- 阪神・高橋 ２～５番を４連続三振 開幕ローテへまた一歩前進 藤川監督「非常に良く見えました」６年ぶり沖縄で躍動(２月２２日)
- 阪神・大山３安打 ＯＰ戦初戦から開幕５番の貫禄 佐藤輝と森下不在感じさせず「しっかりやりたい」(２月２２日)
- 阪神・石井大智 アキレス腱断裂だった 今季絶望の可能性浮上「長いリハビリ、最善尽くす」縫合術終え退院(２月２２日)
- 阪神・伊藤将 打球直撃の左膝心配なし２回１安打無失点 開幕ローテ入りへ「いいコースに（球が）いっている」(２月２２日)
- 藤川監督「勝負は本番に、シーズンに取っておこうかな」ＯＰ初戦ドローの阪神「切磋琢磨する期間に」【一問一答】(２月２２日)
- 【佐藤義則氏の眼】阪神・高橋はいまシーズンに入ってもすぐ投げられる 才木はフォークの安定感がカギ(２月２２日)
- 阪神ドラ２・谷端 軽快二塁守備 「１番」で無安打も将「ディフェンスができれば出続けることができる」(２月２２日)
- 阪神 ＯＰ戦の初戦はドロー 新戦力の浜田が値千金の同点打 大山は猛打賞 高橋から才木、伊藤将、伊原ら豪華継投で投手戦の様相(２月２１日)
- 阪神 高橋遥人が１失点も２回５Ｋの圧巻投球 ４連続Ｋにスタンドどよめく 沖縄でのＯＰ戦登板は６年ぶり２度目(２月２１日)
- 阪神 石井大智の長期離脱にブルペン陣が胸中明かす 岩崎は「一緒に戦っていきたい」及川も「正直一番いなかったら困る選手」(２月２１日)
- 阪神に激震 石井大智が「左アキレス腱断裂縫合術」受け退院 球団発表 長期離脱で辞退の侍ジャパン＆阪神ファンに「申し訳ない気持ちでいっぱい」(２月２１日)
コンテンツ一覧
Facebook＆Twitter
Copyright(C) 2012 デイリースポーツ All Rights Reserved.
ホームページに掲載の記事、写真などの無断転載、加工しての使用などは一切禁止します。ご注意下さい。
Email : dsmaster@daily.co.jp
