「ヤクルト６-３巨人」（２１日、神宮）

　ヤクルトが主砲の２発でＧ倒だ。バレンティンが今季４３号の先制２ランに、４４号ソロ。９９年のペタジーニ、０４年の岩村が持つ球団記録のシーズン４４本塁打に並んだ。

　「スワローズで２人しか達成していない記録に並ぶことができて、大変光栄に思う」。初回は巨人先発・宮国の１４０キロ直球を力で運んだが、五回の２発目は技ありの一発。高木京の１０９キロのカーブを体を泳がせながら捉えると、打球は左翼ポールを直撃。「タイミングは外されて体は前に出されたが、左手でうまく拾うことができた」と満足げに振り返った。

　来日３年目で磨かれた対応力が、メモリアルアーチで発揮された。「彼（高木京）との対戦で足を上げるのはしっくり来ない」と打席の中で判断し、すり足打法に変更。それが奏功した。「日本の野球も３年目。今も学んでいる途中」と向上心を持ち続けている。

　球団新記録には「アシタ」と意気込み、王貞治（巨人）らが持つシーズン最多５５本塁打の更新へは「そうなるといいね」。歩かされる場面が増えることに「そのときは遠慮なく四球を選びます」と覚悟を決めつつも、高みに挑んでいく。