巨人・原辰徳監督（５５）が３０日、神奈川県川崎市のジャイアンツ球場で行われた全体練習でナインに訓示した。ＣＳファイナルＳに向けて、チームの引き締めにかかった。

　練習開始前のグラウンドで、選手たちに猛ゲキを飛ばした。「今日の練習の中で１本目を大事にしてほしい。１日に１回しかないのが１球目。それを頭に入れて練習に取り組んでくれ」。ダラダラと練習してはいけない。例えば投手なら１球目、野手なら打撃やノックでの１球目から全力を注げ、というわけだ。

　２２日にリーグ連覇を達成したが、その後の６試合で２勝４敗。主力をスタメンから外すなどの事情があったとはいえ、引き締めるなら今しかないと考えた。「初球とか１本目を無駄にしてはいけない。“もう一丁”は永遠に続くんだから」。短期決戦を考えての訓示だ。