巨人・原辰徳監督（５５）が１０日、阪神に強い警戒心を示した。１１日からの直接対決３連戦（東京ドーム）では、調子を上げている虎を、油断せずに迎え撃つ。

　即答だった。沖縄からの帰京前に那覇空港で取材に応じた原監督は、阪神との対戦について「怖いよ」と発言。蒸し暑い沖縄にいるにもかかわらず「震えてるよ」と身震いをして恐怖心をあらわにした。

　リップサービスなのか、武者震いなのか。いずれにせよ阪神は現在７連勝中と勢いに乗っている。９日に２７イニング連続安打のプロ野球記録も樹立した。

　指揮官に同調するように、川口投手総合コーチも「勢いのある時の阪神打線は怖い。爆発力があるから」と警戒。特に「１、２番。粘られるときつい」と上本と大和のコンビに要警戒マークを付けた。

　本来ならば自慢の強力打線で対抗したいところ。だが台風８号の影響で調整不足もあり、９日のＤｅＮＡ戦（沖縄セルラー）で完封負けを喫した。打率・１７５のセペダら助っ人野手陣の調子も上がらず、原監督は「外国人がもうちょっと打たないとな」と奮起を促した。１１日に経験豊富な矢野を１軍に昇格させ、てこ入れを図る。

　「恥ずかしくない戦いをします」と誓った原監督。首位固めのためには、“怖い”虎を倒すしかない。