巨人・原辰徳監督（５６）が７日、現状のオーダーを「つつましやか打線」と命名した。

　空路での帰京前に広島空港で取材に応じた指揮官。気になるのはまだ本来の姿ではない野手陣のことだった。今季、規定打席に達した中で３割打者はいない。打率が２割４分台、２割５分台の選手もいて「防御率みたいな打率だな」と苦笑いだ。

　そして、おもむろにつぶやいた。「つつましやか打線だな」。２０１１年２月には１番・長野、３番・坂本のオーダーを「近未来打線」と命名した原監督。だが今年は、極めて現実的だった。

　今季の打線に派手さはない。当然、遠慮しているわけではないが、控えめ。だがある意味でそれが、他球団にとっては侮れないかもしれない。今季はチーム打率・２５７で、得点力不足に悩んだ。だがチームの得点圏打率・２９０は１２球団トップで「無駄打ちはしない」とニヤリだ。

　ＣＳファイナルＳでも“つつましやか”に得点を重ねて相手を倒す。