「セＣＳファイナルＳ第４戦、巨人４－８阪神」（１８日、東京ド）

　リーグ王者が、醜態をさらした。巨人はレギュラーシーズンで７ゲーム差をつけた宿敵に衝撃的な４連敗。悲願の日本一奪回の目標は“第一関門”で見るも無残な形で砕け散った。

　「１試合１試合、死力を尽くして全力で戦ってきましたけど、力及ばず、というところで、こういう結果になった」。原監督は悔しさを押し殺し、あえて淡々とした口調で振り返った。

　土俵際に追い込まれていた。試合前には選手に「長丁場になるぜ」とゲキを飛ばした。打線も組み替えたが、カンフル剤にはならなかった。「敗軍の将、何とかというやつでね」と用兵については多くは語らなかった。

　阪神との力の差を比較すると、きりがないが、象徴的なのは４番打者の差だろう。４試合で８打点のゴメスに対して、阿部は２打点。短期決戦で戦力の差が如実に表れた。

　指揮官は「投打のバランスという点でタイガースが上回った。わが軍は、投打のバランスという部分でうまくかみ合わなかった」と相手との差を語った。

　球団史上、リーグ優勝し日本シリーズに出場できなかったのは、中日とのＣＳ第２ステージで３連敗（当時は１勝のアドバンテージなし）した０７年以来、２度目。この屈辱をバネにして来季に挑むしかない。