「セＣＳファイナルＳ・第３戦、ヤクルト２－０巨人」（１６日、神宮球場）

　首位打者のバットが止まらない。この日、２８歳の誕生日を迎えたヤクルト・川端が、３安打の固め打ちで自ら花を添えた。ＣＳ３試合で１１打数７安打、打率・６３６の大暴れで「しっかり振れている。調子はいい」と声を弾ませた。

　初回の第１打席。「カットしようと思った」という内角低めのスライダーを左前に運び波に乗った。四回の第２打席で遊撃内野安打。六回の第３打席では右前打を放ち、雄平の併殺打の間に先制のホームを踏んだ。

　誕生日での安打は１年目の０６年に阪神・井川（現オリックス）から放って以来。スタンドからの祝福の声に「やっぱり最高ですね」と相好を崩した。日本シリーズ進出まであと１勝。ノリノリの安打製造機が、最後まで打線を引っ張る。