巨人・菅野智之投手（２６）が１３日、宮国椋丞投手（２３）とともに自主トレ先のハワイへ出発した。成田空港で取材に応じた菅野は「（ハワイでは）ヤクルトの優勝旅行とかぶりますけど、それを横目で見ながら来年のモチベーションとして頑張りたい」と言葉に力を込めた。

　入団以来初めてとなる、Ｖ旅行のないオフ。それどころか、１５日以降は祝賀ムードに沸くヤクルトナインとニアミスする。敗戦という事実をいや応なく実感させられることになるが「目をそらすのではなくて」と悔しさを味わいながら、黙々と汗を流すつもりだ。

　今季、ヤクルトには０勝４敗、防御率６・１０と打ち込まれた。相性の悪さを克服することは、Ｖ奪回への絶対条件となる。「今年は今年。去年（２勝０敗）は苦手意識はなかったし、今年やられただけ。来年は違う風が吹く」。今季を引きずらずに、南国でじっくりと牙を研ぐ。

　来季のスローガンとして「圧倒」を掲げる右腕。ハワイでの自主トレはそれを体現する時間とする。「基礎体力を上げて、ストレートというボールに意識を高く持ってやりたい」。ビーチではしゃぐ宿敵の姿を脳裏に焼き付けながら、相手をねじ伏せる体をつくり上げていく。