米スポーツ専門局、ＥＳＰＮ（電子版）は１２日（日本時間１３日）、中日の松坂がキャンプ地でファンに右肩を負傷させられたアクシデントを「元メジャーリーガー、マツザカがファンに腕を引っ張られてけが」との見出しで主要トピックで取り上げた。

　前代未聞のアクシデントは海外メディアにとっても衝撃だったようだ。ＥＳＰＮは東部時間の１３日午前１時５７分（日本時間同午後３時５７分）、ホームページを更新し、松坂のけがを伝えるＡＰ通信の原稿を引用する形で掲載。０７年から１４年までレッドソックスなどでプレーし、５年前に日本球界に復帰した右腕を異例の扱いで報じた。

　原稿は「ダイスケ・マツザカはＭＬＢと日本で数多くの腕のけがに対処してきたが、このようなことは一度たりともなかった」の一文で始まり、驚きの様子がうかがえる。「マツザカは沖縄のキャンプ地でのファン・イベントの最中に熱狂的なファンに腕を引っ張れた後、右肩に痛みを訴えたと中日ドラゴンズは発表している」。さらに「事件」の意を含むｉｎｃｉｄｅｎｔの単語を用いて「結果としてマツザカは利き腕の炎症と診断され、ドラゴンズは火曜日、彼に当分は投げないように伝えた」などと詳報した。

　また、松坂がソフトバンクと契約し、日本球界に復帰した１５年の夏に右肩の手術を受け、３シーズンで１イニングしか登板機会がなかったことや、中日に移籍した昨季は５５イニングを投げ、６勝４敗、防御率３・７４の成績でカムバック賞を受賞したことも紹介。９８年夏の甲子園では１４８球完封勝利の翌日の準々決勝で１７回、２５０球を１人で投げ抜いたことも伝えた。