巨人の原辰徳監督（６１）が２４日、都内の読売新聞東京本社を訪れ、山口寿一オーナー（６２）にシーズン終了報告を行った。日本シリーズ４連敗で敗退したチームの強化へ、今オフはＦＡや外国人補強などを積極的に行う考えを明かした。

　屈辱の敗戦を分析し、ソフトバンクとは外国人選手の層の厚さなど、戦力的な違いを感じたという。指揮官は「日本シリーズは外国人選手が機能しなかった。補強は大事な作業であることに間違いはない」。特に今年、外国人野手の目玉だったビヤヌエバは不発に終わり、退団が有力な助っ人に代わる大砲候補を狙う。

　１３年以降７年連続でパのチームが日本一になっている。対抗するために原監督は来季以降、ＤＨ制導入を提案する方針だ。「ＤＨ制を使うべき。相当差をつけられている感じ」と語り、打者だけでなく「投手は投手で専念できるから」とメリットを強調。打席に立つセの投手と違い、代打が出ないパの投手が長いイニングを任され、成長につながるという私見も述べた。