巨人と２年６００万ドル（約６億２０００万円）で合意したメジャー通算１９６本塁打のジャスティン・スモーク内野手（３４）のクリスティン夫人が７日（日本時間８日）、自身のツイッターを更新。巨人との契約を公表するとともに「私たち家族は生涯一度の冒険を楽しみにしています」と、異国の地で始まる生活を興奮気味につづった。

　同選手と同じサウスカロライナ州グースクリーク出身で、１０年１１月に結婚したクリスティン夫人は英文で「公式発表！スモーク家は日本に行きます！」と公表。巨人移籍を決断した夫を家族でサポートすることについて「思いがけない機会にとても興奮している」とし、「私たち家族は生涯一度の冒険を楽しみにしています！レッツゴー・ジャイアンツ！」の言葉で結んだ。

　スモークは両打ちのパワーヒッターで１７年から１９年まで３年連続２０本塁打以上をマーク。ブルージェイズ時代の１７年には３８本塁打を記録し、球宴にも出場した。メジャー１１年で通算１９６本塁打、５７０打点。ブルワーズとジャイアンツでプレーした昨季は５本塁打に終わったが、カブスのダルビッシュからアーチを放っている。

　巨人は昨季ナショナルズのテームズの獲得にも成功。スモークはメジャー通算９６本塁打、韓国通算１２４本塁打の左の長距離砲とともに強力打線の核として期待されている。