巨人・中田翔内野手（３２）が７日、都内の球団事務所で契約更改交渉に臨み、今季年俸３億４０００万円から減額制限超の１億９０００万減となる１億５０００万円でサイン。中田は「かなり落ちました。結果を残せてないので仕方ない」と語った。（金額は推定）。１億以上の減額制限は４０％だが、これを大幅に上回る５６％の大減俸となった。

　今季は８月に日本ハムから無償トレードで電撃移籍。入団から２日後の８月２２日・ＤｅＮＡ戦でど派手に移籍１号を放った。だが結果的には３４試合の出場で打率・１５４、３本塁打、７打点と振るわなかった。レギュラーシーズンで２軍落ちも経験。新天地で屈辱にまみれた。

　古巣日本ハムでの暴力問題などで揺れた今季を振り返り、「本当にいろいろな方だったり、ファンの皆さんに心配、迷惑をかけてしまったことに、そこに関してはしっかり受け止めてもっともっと結果を残して皆さんに恩返ししていきたいなと思います」と神妙な様子。雪辱を期す来季に向けて「一から頑張りたいと思います」と強い決意を示した。