巨人の長嶋茂雄終身名誉監督（８６）が１２日、川崎市のジャイアンツ球場を電撃訪問し、２軍調整中の中田翔内野手（３３）に打撃指導を行った。

　長嶋氏は昨年９月にも同球場で日本ハムから電撃トレード移籍直後の中田に打撃指導を行っていた。強い期待を寄せている背番号１０に対して、この日は身ぶり手ぶりを交えて熱のこもった指導を敢行。室内練習場でのフリー打撃も食い入るように見つめた。

　熱血指導の効果はすぐに現れ、中田は直後のイースタン・日本ハム戦で右翼ポール際への一発を放った。活躍を聞いた原監督は「翔は来ると思うよ」と中田の１軍合流を明言。ミスターからの助言を糧に復調した姿を指揮官へアピールする。