中日から楽天へのトレードが発表された阿部寿樹内野手（３２）が１６日、ナゴヤ球場を訪れ、今季までのチームメートらにあいさつした。突然の移籍に驚きつつも「光栄なこと。率直にうれしい。（パ・リーグは）いい投手も多いし、粘り強く頑張りたい」と明るい表情で語った。

　名古屋市内の自宅にいた１５日の昼間、加藤球団代表から連絡を受けた。来季の契約のことだと思った電話で告げられたのは楽天へのトレード。だが「これがプロ野球。意外にすんなり受け入れられました」。ドミニカ共和国で視察中の立浪監督にも電話で報告した。

　今季は自己最多の１３３試合に出場して、打率・２７０、９本塁打と持ち味を発揮。岩手県出身とあって東北でプレーすることに「高校を卒業してから野球をするのは関東とか名古屋だったので楽しみ」と待ち遠しそうだった。