巨人は５日、原辰徳監督の実母・原カツヨ（はら・かつよ）さんが５月３１日、老衰のため神奈川県大和市内の病院で死去したと発表した。８９歳。

　通夜（６月４日）、葬儀告別式（６月５日）は、近親者のみで執り行われた。弔問、供花、香典等は辞退される意向という。

　亡くなった５月３１日、巨人はナイターでロッテと対戦。原監督は公にすることなく指揮を執り、７－４で勝利した。

　原監督は報道陣の取材に応じ、「妻として、母として、祖母として、３代の野球人を育てた。ケガとか健康を案じてね、特に勝利を強く願った女性でした。それが母親も誇りだったと思います」と語り、「私にとっても自慢の母である、ということですね。最後、安らかにというところでは、とても安心しています」とうなずいた。

　葬儀には原監督の甥、菅野も参列。原監督は「智之もきた」と明かし、「我々が野球をやる時は正座をしながら見ていた。ありがたい」と感謝した。