西武から退団が発表されたマーク・ペイトン外野手がホワイトソックスとマイナー契約で合意したことがわかった。２８日までに大リーグ公式サイトで公示された。

　ペイトンは２２年にホワイトソックス傘下３Ａで打率・２９３、２５本塁打、９５打点、１５盗塁、ＯＰＳ・９０８を記録。西武ではオリックスとの開幕戦に「１番・中堅」で起用され、４月６日の楽天戦では６番で来日１号を放つなど、大きな期待を集めたが、終わってみれば、５７試合、打率・２１５、５本塁打、２２打点、１盗塁、ＯＰＳ・５９３と本来の力を出し切れなかった。

　ペイトンにとってホワイトソックスは２２年にプレーした馴染みの球団。メジャーではレッズでもプレーし、通算成績は４０試合、打率・１６４、０本塁打、１打点。