今季限りで巨人コーチを退任した大久保博元氏が３日、自身のＹｏｕＴｕｂｅを更新。中日入団が決まった中田翔内野手について言及した。

　今季、９２試合の出場で打率・２５５、１５本塁打、３７打点。シーズン終盤は出場機会が減った理由について、打撃コーチを務めていた大久保氏は「肉離れをする可能性が非常に高い選手でしたので、全力疾走はとてもできない状態になってからは、ランナーで出ても、バントで送ってもセカンドでアウトになってしまう。ライト前でも二塁で止まる。レフト前でも三塁で止まる。各駅停車だったので。代えるしかなかったので、原監督もつらかったと思う」と、コンディションが大きな要因だったと説明した。

　５月４日に右太ももの肉離れで離脱するまでは好調で、主軸として活躍。逆方向を意識した打撃スタイルは来季、広いバンテリンドームでも効果的になるとし、「ホームランは減りますが、得点、打率が上がっていくのは、中田翔にとっていいのかもしれない。いいチーム、いい球場にいくんだなと思いました」と期待した。

　また、大久保氏はビシエドとの併用もプラス材料とし、「（中田翔は近年）けがもあって１年間出てないので、交互に出ていくのはプラスになる。たった一打席ですが、中田がファーストで出て、ビシエドが残っている。一発を打てるビシエドが残っているだけで、（相手の）監督はどうしようかな、と考えますし。中田翔もそう、困ったらライト前というのがありますから」とうなずいた。

　中田の加入により、中日の上位進出の可能性も出てきたとし、「実力ある人間がどんどん入っている。急浮上してきた。ピッチャーいいですから」と、“台風の目”になる可能性にも言及した。