中日の小田幸平バッテリーコーチが９日、自身のインスタグラムに新規投稿。８年ぶりに単独首位へ導いた中田翔内野手の写真をアップした。

　右手で拳を握り、白い歯をこぼしている主砲。この日は初回に技ありの先制適時打を放ち、同点の三回には決勝となる右前２点打。「必死にくらいついていった」と左手一本で右前に落とす価値ある一打だった。

　小田コーチも「３対１勝利　３打点！翔！」とつづり、中田の貴重な素顔をファンに伝えた。コメント欄には「翔さんホントにホントにありがとう」「頼りになる選手ですよ。翔さんありがとございます」「本当に中日に来てくれてありがとう」「強くて、そして優しい笑顔の翔さん！ドラゴンズに来てくれて本当にありがとう！」と感謝の思いが多く集まっていた。