広島は２２日、ブラッド・エルドレッド内野手（３５）が夫人の第３子出産に立ち会うため、２３日に米国へ一時帰国すると発表した。

　再来日の予定は２８日。エルドレッドはこの日の中日戦（マツダ）が雨天中止となり「出産が無事に終われば、すぐにゲームに出場したい。帰国中でも体を動かして、時間の許す限りは打撃練習を続けていきたい」と、話した。

　エルドレッドは２１日・中日戦（マツダ）で反撃の８号２ランを放ち、チームの逆転勝利に貢献。２４日から本拠地で行われる巨人との３連戦に不在なのは痛い。それでも「シーズン途中に帰国するのは不思議な感じ。ただ欠場していても、チームに貢献したい気持ちは変わらない」と、復帰後の活躍を誓った。

　首脳陣はエルドレッドの出場選手登録を２３日にも抹消する方針。代わってヘスス・グスマン内野手（３１）を、約３カ月ぶりに１軍に昇格させる。主砲の穴は全員でカバーしていく。