“臨時通訳”フェリシアーノさん合流「サヤシ、ヨコヤマ、カンエイさん…」
広島のフアン・フェリシアーノさん(39)が18日、マツダスタジアムを訪れ、指名練習に参加していたナインや球団スタッフにあいさつした。
28日に母国・ドミニカ共和国に一時帰国するクレートさんに代わって通訳などを務める。期間は7月下旬までの予定で「選手をサポートしたい。これから頑張ります」と意気込んだ。
現役時代は広島でプレー。2004年から3年間で通算20試合に登板し、日本語も堪能だ。「サヤシ、ヨコヤマ、カンエイさん、イオウ、スエナガ…、。みんな仲が良かった。(日本語は)ちょっとずつ教えてもらった」と振り返った。
クレートさんが有名になったお立ち台での通訳にも意欲。「緊張すると思うけど、頑張ります」と笑った。
関連ニュース
編集者のオススメ記事
広島カープ最新ニュース
もっとみる広島 今季13イニング目で初得点 ファビアンの併殺崩れ間に待望の1点
広島・新井監督「143分の1です。はい」 3年連続開幕戦黒星、35年ぶり本拠地開幕戦完封負け、今年も貧打わずか4安打
広島・ドラ3岡本 「緊張」も0封デビュー!新井監督「大したものだね」 甲南大の恩師らが見守る前で堂々
広島の両助っ人は菊池の超積極性を見習うべし 3球三振のモンテロ、ファビアンに安仁屋宗八氏が助言
広島・森下 初開幕投手悔やむ初回被弾「あっちのペースにしてしまった」 7回2失点も雪辱へ「勝てるようにリズムつくる」
広島 初の開幕投手・森下は7回2失点で黒星「結果が全てなので」と佐藤輝への被弾悔やむ
広島 新井監督は開幕戦で3連敗 9回の好機生かせず完封負け 本拠地は何度もため息
広島・森下は7回2失点で降板 自身初の開幕投手で114球の熱投 初回、佐藤輝に浴びた先制2ランが響く