２４日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、大リーグ、ヤンキース傘下のマイナーでプレーする井川慶投手（３１）を「消え去ったヤンキース選手」の見出しで、スポーツ面のトップから３ページの大型特集で取り上げた。マンハッタンの自宅から２時間以上かけてマイナーの試合へ自家用車で移動する様子などが盛り込まれている。

　同投手は２００６年末にポスティングシステム（入札制度）を利用して、阪神からヤンキースへ移籍した。５年総額２千万ドル（約１５億８千万円）の契約に加え、２６００万ドル（約２０億５千万円）の入札金を費やしながら、０７、０８年の計１６試合で２勝４敗の成績を残し、マイナー暮らしが続く現在も４００万ドルの年俸が支払われていると指摘し、キャッシュマンＧＭの「（獲得は）完全な失敗だった」との談話を紹介した。

　同ＧＭは０８、０９年に日本の球団から獲得の打診があり、井川と話し合いを持ったが、子どものころからメジャーで投げるのが夢という当人が断ったとし、以降は〝飼い殺し〟の状態が続いていると指摘。ただ、今年で契約が切れるため、大リーグ球界関係者の話として、来季はメジャーの他球団からのオファーが届く可能性もあるとしている。