朝青龍、日本語巡って“プチギレ” 「うるさいんだよ!!」
元横綱朝青龍のドルゴルスレン・ダグワドルジ氏が26日、サッカー元日本代表の三都主アレサンドロ氏との2ショット写真を公開。この写真と同時にツイートした日本語を巡り“プチバトル”が展開され、朝青龍が「うるさいんだよ!!」と返す一幕があった。
朝青龍は写真とともに「元サッカー日本代表アレクスサントスさんと記念写真!!因みに母校同じでーす アレクス先輩ありがとう(原文まま)」とツイート。ファンに向けて日本語で高知・明徳義塾の先輩でもある三都主氏との関係を説明した。
ところが三都主氏の帰化前の登録名が「アレクス」でなく「アレックス」だったことを一部のユーザーが指摘。これに朝青龍が「お前らモンゴル語できるかい?ホッラー!!うるさいんだよ!!」と“反撃”した形だ。
とはいえ、朝青龍もブチギレしている様子ではなく「日本語の間違い許せー!!」と謝罪している男性の絵文字付きでお願い。これにはファンから「一生懸命、日本語でツイートしてくれてるの伝わるよ」「朝様の日本語かわいーー!」「十分お上手です!」といった好意的なコメントが数多く寄せられた。