４年ぶり７度目の来日を果たした米俳優トム・ハンクス（５７）が１８日、都内で主演映画「キャプテン・フィリップス」（１１月２９日公開）の会見を行った。

　通訳を務めた親しい字幕翻訳家・戸田奈津子さん（７７）と登壇し「ママの戸田さんと楽しく仕事させてもらっています」とあいさつ。照れ笑いする戸田さんのメモをいたずらっ子のように奪い取り、くしゃくしゃに丸めてポイッと放り投げた。

　また、公開と同時期に主演映画「ダ・ヴィンチ・コード」のシリーズ最新刊が日本で発売となるとあって「まだ何も決まってませんが、（配給会社の）ソニーは映画化を逃すほどバカじゃないでしょう！！」と「ダ・ヴィンチ‐」「天使と悪魔」に続く映画化を予告していた。