政府は２０１４年秋の褒章受章者を２日付で発表した。学問や芸術などで功績を残した人に贈られる紫綬褒章は、サザンオールスターズの桑田佳祐（５８）ら１４人。歌舞伎俳優の中村又五郎（５８）、女優の高畑淳子（６０）、漫画家で京都精華大学長の竹宮恵子さ（６４）、棋士で日本将棋連盟会長の谷川浩司さん（５２）らも受章した。その道一筋に励んだ人をたたえる黄綬褒章は、４月に安倍首相がオバマ米大統領と訪れた東京・銀座の高級すし店「すきやばし次郎」のすし職人・小野二郎さん（８９）ら２４０人に決まった。

　又五郎は播磨屋（屋号）の一門として、中村吉右衛門（７０）には既に報告、祝福も受けた。「これからも播磨屋の一員として、吉右衛門さんのように進んで行ければ」と、芸の道を追求し続けることを誓った。家族からも祝福されたが「割と普通の反応でしたね」と苦笑。１０月１４日には長男の中村歌昇（２５）が山田流箏曲萩岡派四代目家元・萩岡松韻氏の次女・萩岡信乃さん（２８）と婚約したばかりで、二重の喜びに。「うちは男２人なんで娘ができるのはちょっとうれしい」と照れた。