ＮＨＫ連続テレビ小説「マッサン」のヒロインとして注目された米女優のシャーロット・ケイト・フォックス（３０）が１０月３１日（日本時間１１月１日）、米・ニューヨークのアンバサダー劇場で、主演ミュージカル「シカゴ」の出演初日を迎え、ブロードウェイデビューを果たした。米国では無名ながら、日本で飛躍し“逆輸入”でかなえたアメリカンドリーム。終演後は日本語で「できたっ！！とても感動」と達成感を漂わせ、瞳を潤ませた。

　「マッサン」が夢の架け橋となった。ドラマが放送中だった昨年１１月にオーディションを受けて、ブロードウェイ切符をつかんだ。良妻のエリー役とはイメージがかけ離れた、セクシー悪女のロキシー役。喜怒哀楽を織り交ぜた演技と伸びのある歌声で、ほぼ満席となった観客１０００人を魅了した。客席に日本人はわずか。目の肥えた本場のミュージカルファンからはカーテンコールのスタンディングオベーションで、“新星”として認められた。

　１９９６年初演でブロードウェイ史上２番目となる、ロングラン公演を記録している名作「シカゴ」。フォックス版初日は７８７４回目の上演となり、２時間半の熱演を「キャノン砲で打ち出されたように興奮しました」と独特の表現で振り返った。幼いころからのあこがれだったブロードウェイのステージ。初めて立った感想を聞かれると、「いろんな感情がありますが、質問されると泣き出しそうなので、やめてください」とおちゃめに返答し、涙を浮かべた。

　ニューヨークから３２００キロ離れた地元のニューメキシコ州サンタフェからは、両親、祖母をはじめ、親戚や友人５５人が集結した。母・シンディさんはまな娘の晴れ姿に、「最高でした！！」と興奮を隠さなかった。

　１１月１５日までに１７公演をこなした後、フォックスは１２月４日から東京・東急シアターオーブと大阪・梅田芸術劇場で日本公演が控える。「皆さんも一緒に楽しんで。すぐ日本に帰ります」。“第２の故郷”で凱旋を待つファンに、日本語のメッセージと投げキスを送っていた。