落語家・笑福亭鶴瓶（６４）が８日、都内で行われた、自身の新作落語を題材にした「八月納涼歌舞伎　廓噺山名屋浦里（さとのうわさやまなやうらざと）」（８月９日初日、東京・歌舞伎座）の制作発表に歌舞伎俳優・中村勘九郎（３４）、中村七之助（３３）と出席した。

　中村兄弟の父・故中村勘三郎さん（享年５７）と親交が深かった鶴瓶は「すべて哲ちゃん（勘三郎さん）が操作してるという思いがあります」と感慨深げだった。

　いくつもの運命が巡り合って、伝統芸能が“合体”した。鶴瓶の新作落語「山名屋浦里」はもともと、タモリ（７０）がＮＨＫ「ブラタモリ」のロケをきっかけに調べた、吉原遊郭の資料を基に作成。昨年１月のネタおろし（初披露）を見守った勘九郎が、「歌舞伎にできるよ」と鶴瓶に進言して実現した。

　かつては８月に歌舞伎座での公演は組まれていなかったが、勘三郎さんの提案により、今は上演されることになった。生前の勘三郎さんは、歌舞伎に関する仕事を鶴瓶と取り組んだことはなく、勘九郎は「ずっと一緒にいてやらなかったのに、どうして息子なんだろう。父がくれたプレゼント」と天国に感謝の気持ちを向けていた。