首の緊急手術「頚椎人工椎間板置換手術」を１６日に米ロサンゼルスで受けることを１０日に発表したＸ　ＪＡＰＡＮのＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）が同日、インターネット番組「ＹＯＳＨＩＫＩ　ＣＨＡＮＮＥＬ」に電話で生出演し、発表後、初めて肉声で「いたって自分は冷静ではある」と心境を語った。

　ＹＯＳＨＩＫＩは「ずっと２４時間、電気が走っているような感じ。触る物が全て氷のように冷たい。ピアノの鍵盤を触るとピリピリする」と症状を説明。昨年大みそかの紅白歌合戦には「感覚がなかった」といい、今年１月の米ニューヨーク、カーネギーホールでのソロ公演では「鍵盤が氷のようだった」と振り返った。

　演奏を続けていたことを「ある意味、自殺行為に近かったなと思いますね」と振り返り、「こういうこと（手術）になることは自分ではわかっていた。どこかで何かしなきゃいけないと思っていた」と語った。

　「アーティストって何なんだろう、どういう生き方をすればいいのだろうか、なんて考えてますね。そのまま壊れてしまった方がいいのかなと思ったり」と、葛藤を吐露したＹＯＳＨＩＫＩ。

　一方では人工椎間板を入れることに「何か俺、アイアンマンみたいになっちゃうのかな。強くなっちゃう」とジョークも飛び出し、「また近いうちに笑顔で会えるように頑張ります」と、復活を誓っていた。

　所属事務所の発表によれば、ＹＯＳＨＩＫＩは２００９年７月に頸椎椎間孔狭窄症（けいついついかんこうきょうさくしょう）と診断され手術を受けているが、半年前から頸椎椎間板ヘルニアの悪化で、手や腕にも強度のまひやしびれの症状が出ていることから、演奏にも支障をきたしていたという。

　病院で精密検査を受けた結果、０９年と同じ「頸椎椎間孔狭窄症」と診断され、手術せざるを得ない状況となったという。今回は２回目の手術ということもあり、首の骨を削る頸椎椎間孔切除ではなく、人工椎間置換手術にするという。

　米国の主治医は「このままではアーティストとして再起不能になると判断し手術する運びとなった」とのコメントを発表している。