南海キャンディーズの山里亮太（４０）が１７日、日本語吹き替え版の声優を務める米映画「パワー・レンジャー」（７月１５日公開）の公開アフレコを共演の勝地涼（３０）、広瀬アリス（２２）と都内で行った。

　レンジャーをサポートするロボット役の山里は、日本テレビ系「スッキリ」の天の声役など声優経験が豊富とあって自信満々。だが監督から「せりふにまったく気持ちが入っていない。置きに行っている。うまくやろうとせずに、思い切って。どうせうまくないんだから」とダメ出しの嵐を食らった。

　一方、ピンク・レンジャー役の広瀬が初声優にも関わらず「せりふの入り方がいい」と絶賛されると、山里は「『２人はいい仕事しました。レベルが非常に高い』という（上から目線の）せりふを用意していたのに、オレが一番下手みたい。恥ずかしい」とガックリ。「ロボットだから感情を削ってみたんだけど…」と小声で言い訳した。

　同作は、日本の「スーパー戦隊」を全米で放映したテレビシリーズの劇場版。