歌舞伎俳優の中村芝翫（５３）が２日、東京・新橋演舞場で、主演舞台「オセロー」（２６日まで）の初日公演を行った。終演後には会見を行い、同時間帯に歌舞伎座で行われた「秀山祭九月大歌舞伎」で、４年１０カ月ぶりの舞台出演を果たした兄・中村福助（５７）の復帰を喜んだ。

　会見で、芝翫は自ら「うれしいことは、歌舞伎座でうちの兄貴が復帰しましたんでね」と言及。「今日はそっちも気になりながら、一幕目を終えてニュースで見たら、兄貴（の舞台）が割れんばかりの拍手だったと知って、また涙が止まんなくなっちゃって…。この９月２日は、ちょっと忘れられない日だなという感じですね」としみじみ話した。

　復帰に際しては「（福助とは）あえて、あまりしゃべらないようにしてます。大変だよ、大変だよって重圧かけるみたいになるから」という芝翫。「本当にまだ万全じゃないですけど、復帰できたってことは本当にありがたいことですよね」と笑顔で話し、「あんまり言うと、また泣いちゃう…」と目を赤くした。

　福助は１３年１１月１３日、東京・歌舞伎座での「吉例顔見世大歌舞伎」を高血圧による体調不良で休演し、同１９日に降板が決定。１２月６日には「脳内出血による筋力低下」との診断を受けたことを発表し、休養していた。

　この日は「秀山祭九月大歌舞伎」の昼の部「金閣寺」に慶寿院尼役で出演。物語の最終盤、福助が姿を見せると、客席からは万雷の拍手とともに「待ってました！」「成駒屋！」と声援がわき起こった。出演時間は４分で、セリフも３言にとどまったが、久々に見る福助の姿に、感極まって涙を流す観客も。出演を終えると、客席からは「日本一！」との声も飛んだ。