宮沢りえ「骨格が違うんだな」 魔女の声がどうしても…声優に尊敬と憧れ
女優の宮沢りえ(45)が24日、都内で行われた映画「ルイスと不思議の時計」(10月12日公開)の吹き替え版完成会見に参加した。ケイト・ブランシェット(49)演じる魔女ツィマーマン夫人の声に低音を駆使した宮沢は「骨格が違うんだなと感じた。英語と日本語の発音の違いもある。深い声がどうやっても日本語で出せない」と苦労を明かし、声優への尊敬と憧れを口にした。また「手に入れたい魔法」について話題が及ぶと「(どこかの)国へ行ったら、その国の言葉をしゃべれたらいいな」と希望。ジャック・ブラック(49)演じるポンコツ魔法使い・ジョナサン役を演じた佐藤二朗(49)は「ベタベタですけど透明人間」と明かし、笑わせた。