米ヒット曲の歌詞に「尻が長崎のように爆発」 BTS所属のレコード会社
米国などでヒット中の楽曲「タキ・タキ・ルンバ」の歌詞に、「尻が長崎のように爆発」という趣旨の一節があり、曲を配信する「ユニバーサルミュージック」の日本法人が「日本では誤解を招きかねない」と指摘、米本社側が「長崎」を削除していたことが13日分かった。
日本法人は「アーティストに被爆者を傷つける意図はなかった」と説明している。「ユニバーサル-」は、原爆のきのこ雲がプリントされたTシャツ着用が騒動となっているBTS(防弾少年団)も所属している。
「タキ・タキ-」は、9月に配信されたダンス音楽。米国で人気のDJスネイクが企画し、セレーナ・ゴメスらが歌っている。問題の歌詞はスペイン語の一節で、日本法人は「歌詞が不適切」と判断。米本社に歌詞の差し替えを要請し、「長崎」は「サキサキ」に変更された。
関連ニュース
編集者のオススメ記事
芸能最新ニュース
もっとみるSnow Man・宮舘涼太“シャッターチャンス”の貴公子ルック オールホワイトのスーツで登場
Snow Man・渡辺翔太「本当に人生が変わりました」広瀬アリス“先生”の言葉に感謝
「脚がギュイ~ン!」47歳人気モデル H&M×ヴィトン×プラダの圧巻黒コーデに「別格」の声
【フジ】被害女性アナ 4日後、上司に号泣告白→激やせ、鬱で入院→発熱、蕁麻疹、痛み→PTSD診断、精神科に転科〈第三者委報告〉
【フジ】被害女性Aアナ「不快だった」 フジが紹介した中居氏の代理人弁護士に衝撃、Aアナの共演者を斡旋 上司Fアナも名前聞き「ショック受けた」
「結婚してたの?!」「知らなかった」吉田栄作 妻は13歳下人気女優 VTR中トークにSNS驚き「びっくり」
「御上先生」から印象激変!堀田真由 イタリア発ハイブランドに包まれクールな姿が美しい 黒ネイルも
「クジャクのダンス」不自然に何度も映って→未回収END「アレは一体何だった?」→実は重要証拠説も 赤沢刑事は密かに妻を