市原悦子さんは１９７５年から９４年まで、アニメ番組「まんが日本昔ばなし」の声優を担当。常田富士男さんと２人だけで全１４６８話の登場人物・キャラクターの声を分担した。

　１５年に大阪・近畿大学で講演した際は「－昔ばなし」について「意外に子供向けには作らず、教育的になることや、上から目線で語ることは避けました」と回顧。「入れ歯になっても、車いすに乗っても続けようと言ってたんです」と笑顔で明かした。

　放送終了については「『日本昔ばなし』は絵描きさんがとても丁寧に作ってくださって、制作費もかかって、テレビ局の偉い方々が安いほうに行っちゃったみたい」と市原さんらしいトークを繰り広げた。

　昭和を代表する人気番組で、７５年１月７日の初回を「こぶとり爺さん」と「笠地蔵」でスタート。

　全放送の視聴率平均は関東地区１８・１％、関西地区２０・９％。

　最高視聴率は関東地区が８１年１月１０日の３３・６％で「二つ道のおいはぎ」「宝の下駄」を放送。関西地区は８０年１０月４日の３９・８％で「縁持ち狸」「あずき峠」の放送回だった。（数字はビデオリサーチ調べ）