渡辺謙 ノーベル賞のイシグロ氏から「好きなようにやって」と激励
俳優・渡辺謙（５９）が１５日、都内で、ＮＨＫの主演ドラマ「浮世の画家」（ＢＳ８Ｋ＝２４日後９・００、総合＝３０日後９・００）の試写会に、広末涼子（３８）、寺田心（１０）と登場した。
原作は、長崎出身の英国人作家で、２０１７年にノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロ氏（６４）の初期作品。昨年夏にロンドンで上演した主演舞台「王様と私」を、イシグロ氏が観劇に訪れ、楽屋で対面したという。終演直後で興奮気味のイシグロ氏からは、「原作はお渡ししたので、とにかく自由に好きなようにやって」と激励されたことを明かした。
ドラマ化したイシグロ文学について、「５歳まで日本にいらっしゃったけど、思考回路は完ぺきにイギリス人の感覚。小津安二郎だったり日本の古い映画や文献を、頭に入れて書かれている。文体は非常に難しい」と印象を説明。演じたのは、戦後の復興の中で過去の影におびえる有名画家で、「カズオ・イシグロさんの世界観のフレームを認識し、的確にやろうと思いました」と“役作り”を振り返った。
