米国の刑務所でチカーノと呼ばれる「最強のギャンググループ」と通じ合うようになった日本人ＫＥＩ（ケイ）氏（５８）を追ったドキュメンタリー映画「ＨＯＭＩＥ　ＫＥＩ～チカーノになった日本人～」（監督・サカマキマサ）が１０日から大阪・梅田のシネリーブルで公開が始まった（神戸では６月１５日から元町映画館で）。米国の刑務所は映画やドラマで常に恐るべき所として描かれる。ＫＥＩ氏に米国の刑務所について尋ねた。

　ＫＥＩ氏は元日本の暴力団員。薬物を扱ってハワイで逮捕され、その後米国の刑務所を１０カ所以上、約１０年間、渡り歩くことになった。

　－アメリカ映画でよく、「ムショには絶対に戻りたくない」というシーンがあります。戻るくらいなら死んだり。よほどひどい所なんだと。

　でも自分はアメリカの刑務所を楽しみました。中も自由ですし、まあ、そんなに苦痛はないです。

　－それはＫＥＩさんが強かった。

　じゃなくて、映画館もありますし野球場もある。仕事もあるし。高校卒業証書があれば給料も上がっていきますし。要領よくやればお金も稼げますし。いいところです。好きな学校行けますし。自分もいろんな授業受けました。友達は刑務所で歯医者の免許とって、いまサンフランシスコで歯医者やってるやつもいます。大学も卒業できますし。

　－日本の刑務所とはまったく違う。

　もう、ぜんぜん違います。

　－ＫＥＩさんはどんな学校に。

　アメリカは最低２カ国語をしゃべれなくちゃいけないんです。自分は日本語ともう一ついる。そのために、一番最初に行った学校は英語検定の学校です。それで日常生活レベルの英語はできるという証明書をとりました。その後、サザンカリフォルニア・ユニバーシティという大学に入りました。そこで「パレンティング」という家族の情愛を学ぶような、そういう授業を受けました。それを受けながら「ドラッグ・プログラム」も受けました。５００時間です。

　－ドラッグプログラムというのはどのような。

　過去に薬物を経験した人はそれを受ける権利があるんです。受けると１８カ月刑が軽くなると言われたんです。それが目的で入ったんですけど、しかしそれはアメリカ人だけが対象でした。そのプログラムを受けて薬のことをいろいろ勉強しました。いま、おかげで薬物のことで相談に来られた人に説明ができます。

　－アメリカ映画では、刑務所で殺されたりするシーンがあります。

　それは事実そういうところです。本人が強くないと厳しいから、自殺する人間も多いし、殺される人間もいる。ひとつの刑務所で月に１５人から２０人殺されます。日本の刑務所では考えられないところです。そのかわりものすごく自由。人としての権利を持って入っている。各人が信じている宗教も重んじられます。

　－でも殺される。

　それはその人達が悪いからそうなるんです。ギャンブルしたり。すべての薬物が刑務所の中にあるわけですから、中でも薬物中毒になる。最初のうちはカネを払えても、そのうちに外にいる人間もカネをストップすると中でもらえる給料だけじゃ払えなくなる。でも欲しい。コカインや覚せい剤だと、いきなりやめてもそんなに禁断症状は出ないですけどヘロインはないと無理なんです。うそをついて「来週払う」とか言って薬だけもらって払わないと、お金もらえないやつは「なめられている」となるんです。金額じゃないんです。

　－プライド。

　そうです。１ドルでも殺される。約束を守らないと。自分のプライドを守るために殺しちゃう。

　◆映画概要◆ＫＥＩ氏は東京・中野生まれ。親の愛情が乏しい家庭に育ちに暴力団員に。ハワイに進出して逮捕。約１０年を米国の刑務所で過ごす。日本人はだれもいないという状況の中、だれにもこびずチカーノというギャング・グループと通じ合う。帰国後は警視庁の捜査員から「社会奉仕しろ」と勧められ、ボランティア団体「グッド・ファミリー」を立ち上げ（現在はＮＰＯ法人）、問題を抱える子供たちを救済する。母親との確執やチカーノが教えてくれたものを描いた。