歌手の吉幾三のラップ新曲「ＴＳＵＧＡＲＵ」が「何を言っているかわからない」として話題を集めているが、１１日に公開されたＹｏｕＴｕｂｅでは１８日までに再生回数１００万回を突破。更には、動画を倍速で楽しんだり、自動字幕機能を作動させるなど、さまざまな楽しみ方が広がっている。

　衝撃のラップ「ＴＳＵＧＡＲＵ」だが、すべて津軽弁の歌詞が「何回聞いても分からない」「何を言っているかわからない」「ジワる」「何言ってるかわからないけど好き」など反響が広がっている。

　ＹｏｕＴｕｂｅでは１１日から字幕付きで公開されているが、字幕は吉の津軽弁をそのまま字にしており、読んだだけでは意味不明。さらにはＹｏｕＴｕｂｅには自動字幕機能がついているが、これを作動させてみると、ところどころはきちんと表示するものの、よく分からない言葉が羅列されるばかり。

　またこの動画の速度を１・２５倍にしたものもネットでは「かっこいい」などと話題になっている。

　公開から１週間で早くも１００万回再生を突破するなど一躍注目曲に。標準語の訳詞もツイッターにアップされ、今年の紅白出場を期待する声も上がっていた。