女優の鈴木杏樹との不倫が報じられ、６日に事実と認め謝罪文を発表した喜多村緑郎（５１）。１６年に劇団新派に入団し、二代目喜多村緑郎を襲名するなど、期待の俳優だ。その喜多村は市川月乃助時代の１２年に、二股騒動の渦中にいた俳優・塩谷瞬へ「女には気をつけられよというセリフがあって、思わず吹き出してしまった」などと語っていた。それから８年。その言葉がブーメランとなって身に降りかかった形だ。

　喜多村は８８年３月に国立劇場第九期歌舞伎俳優研修を終了。同年４月に初舞台を踏んだ。同年１０月に市川段四郎に入門し、市川段治郎を名乗る。９４年には市川猿之助（現・猿翁）の部屋子となり、１１年に市川月乃助に改名している。

　その月乃助時代の１２年。当時、二股騒動の渦中にあった塩谷瞬と舞台「土御門大路」で共演。主演だった月乃助は塩谷とともに会見に臨み、塩谷に向かって「『女には気をつけられよ』というセリフがあって、思わず吹き出してしまった」などと暴露して会場を和ませた。また実際に舞台では「まことに気をつけられよ？」とアドリブでセリフを付け加え、爆笑を誘っていた。

　それから８年。くしくも「気をつけられよ」という言葉が身に染みる状況に陥ってしまった。